1·Objective: To observe the clinical effect of modified Chailiu Tonglin Formula combined with western medicine in treating perimenopausal women with chronic urinary tract infection.
目的：观察柴六通淋方加减配合西药治疗围绝经期妇女慢性泌尿系感染的临床疗效。
2·Along with functionality, fragrance—often a melange of many artificial smells, combined in a proprietary formula—is one of the main reasons we consumers will pick one product over another.
和功能性成分相比，香精——通常都是人工合成的化学合成香味，配方复杂——是消费者选择产品的主要原因。 （译者注：另一方面，没有香精，如何才能掩盖化学品剧烈的怪异气味呢？）
3·The team used computer software to develop a formula for the best product and combined it with advice from nutrition specialists in the athletic department.
时尚的英文翻译：研究团队用电脑软件开发出一个最佳产品配方，并结合了体育局部养分专家给出的倡导。
4·The team used computer software to develop a formula for the best product and combined it with advice from nutrition specialists in the athletic department.
研究团队用电脑软件开发出一个最佳产品配方，并结合了体育部门营养专家给出的建议。
5·From analysis of combined needle roller bearing, the estimating formula of basic dynamic load rating for above bearing is derived.
从滚针组合轴承结构分析着手，推导出滚针组合轴承的基本额定动负荷估算公式。
6·A simple and conveniently applicable performance estimation formula, for a combined cycle with a double reheat waste heat boiler, is obtained with the help of an ideal thermodynamic model.
根据理想的热力学模型，得出了形式简单、使用方便的双再热式余热锅炉型联合循环性能估算公式。
7·The error comes from the introduction of combined water instead of ordinary water into the formula.
偏差的原因是，将粘土中的结合水作为普通自由水引进公式。
8·The combined effect of uplift and denudation upon the temperature gradient can be obtained by formula (3.86).
抬升和剥蚀对温度梯度的联合效应可以根据公式(3.86)进行估定。
9·On the basis of the first experiment, two optimum basic diet formula for meat ducklings aged from 0 to 2 weeks and two different kinds of feed additive premix formula were combined.
本研究在第一次试验基础上，将筛选出肉用仔鸭0 ~ 2周龄阶段的基础日粮优化配方与两个不同类型的预混料配方进行组合，采用饲养试验方法，研究出0 ~ 2周龄阶段肉用仔鸭预混料及全价日粮优化配方。
10·The other is that it enlarges or shrinks fitness value properly, which, combined with random rule, determines a certain particle as global extreme value in speed update formula.
适当地缩放适应值，与随机规则共同决定某个粒子作为速度公式中的全局极值。